Addressing brain radiation therapy side effects. Depending on your radiation dose, site and other factors, radiation therapy for brain may cause certain side effects. Fatigue, hair loss, skin irritation and edema (brain swelling) are common side effects of radiation for brain tumors.